[131028] Official Topp Dogg Fancafe - Sangdo's post (Eng Trans)

[TRANS] Sangdo's From.ToppDogg Fancafe Post

This is Sangdo from ToppDogg and I am incharge of the vocal for the group.
Thank you very much for giving your attention to ToppDogg even though we had just debuted.
I would like to thank everyone who came on cheering for ToppDogg during all our music broadcast.
It must be tough waiting in the cold for us but when looking back it also feels good. 

Oh! And for those who had given us fan support during our music broadcasts we are really impressed! Those gifts that had our members name and ToppDogg logo engraved onto the tees and hoodies. The cute bagel shaped cake. The championship shaped cake during our debut music broadcast. And also the delicious lunch that you all had sent during music bank. thank you!

Thank you for cheering the Fanchant and at every single member part as well!
The guerrilla chatting event! It was really very fun~ Hojoon Sangchu (lettuce) + Goong Gogi (meat) = Sangdo Taco kkkk Do you know that someone? Your turn!

This may be he only way that you would get the opportunity to chat with the members... Do not regret if you do not participate too~~

I am so happy that there were many people who came for yesterday's volunteering event!

Gohn and Atom who is in charge of force. Kitchen incharge: Sangdo and Hansol. Hojoon and Nakta incharge of the dishes! And the remaining members incharge of serving~~

I am incharge of making sandwich and pasta. However due to some hiccups, the preparation took longer and I am sorry for the waiting time!

Hansol is incharge of preparing the curry, was it delicious? It is probably delicious.

I hope sooner or later there will be another volunteering event and hereby I am hoping that many of you would want to join~

Yesterday we had also taken photos and sign for those who had came. we would also be accepting photo taking and giving autographs for our next volunteer event too~

Up till now this is Sangdo and the below image represents me ~_~

I'M NOT A SCARY MAN!!!!

P.s. Everyone please be careful of the cold~ remember to eat and sleep well! It is not write that you guys are not eating rice or eat well if you all was to use the money to buy things for the members and us~~

Bye! See you all soon! I'm going for practice now!

Trans by firyn (@firyn)

[131028] Official Topp Dogg Fancafe - Kidoh's Post (Eng Trans)

[TRANS] Kidoh's From.ToppDogg Fancafe Post

Hello~ this is ToppDogg's Kidoh who is in-charge of being the producer and rapper in the group! 
Wassupp~~
I do not know since when the weather had suddenly turned cold.
I had just returned to the company after a magazine interview 
I really appreciate all the fans even though we had only been debuted for just 5 days~
I am really impressed that so many of you still came to the music broadcast and see us despite the cold weather ㅠㅠ
I would like to see many fans too!
It is a bit sad that we could only meet each other for a short period of time.
But many many of you would still come to see us a at our future broadcast too right?
I am going to the chat room for the Twenty's.
Please show lots of love to our first mini album Dogg's Out!
Also please come to the public broadcast 10002 and to my international fans I really love you and I really really appreciate your support~ THANK YOU!!!!!! 

P.s. I heard that the song "girl like you" is good. Heh.

Trans by firyn (@firyn)

[TRANS]'Cho PD Ambitious' Topp Dogg, powerful debut stage on Inkigayo

[TRANS]'Cho PD Ambitious' Topp Dogg, powerful debut stage on Inkigayo

On the 27th October, Topp Dogg had appeared on SBS music program Inkigayo for their debut stage to perform their First Mini Album Dogg's Out's title song "Say It".

The 13 members of Topp Dogg: P-Goon, SeoGoong, Jenissi, Kidoh, Hansol, Sangdo, A-Tom, Xero, Nakta, Yano, Gohn, Hojoon, B-Joo were seen to wore black and gold outfit on stage today and their performance on "Say It" had caught the attention of many audiences attention.

Topp Dogg was created by Cho PD after a period of hard training which composed of members that can be brought out to be lyricist, composer, arranger as well as choreographer. As there are many members, they are able to challenge the music industry by producing various music genres such as R&B, ballads, electronic, hiphop and many more. 

The song "Say It" is a rhythm and harmonious intense dance song which had an addictive hook chorus, strong impressive hiphop elements in it. 

Meanwhile, other than Topp Dogg, other artist that also performed in SBS Inkigayo includes: G-Dragon. Shinee, IU, T-ara, K-Will, Song Jieun, Kahi, Park Jiyoon, Nine Muses, Block B, Jung In, Tae Won, Boys Republic, BESTie and many more. 

Original Source Cr: OBS News

Trans by firyn (@firyn)

[TRANS] Rookie Group Topp Dogg spirited ambitious in Music Industry

[TRANS] Rookie Group Topp Dogg spirited ambitious in Music Industry

Topp Dogg had appeared on the 26th October broadcats of MBC Show! Music Core for their title track "Say It". 

Topp Dogg was seen to wear a white and black hiphop fashion on stage while performing their "Slap Dance" choreography for their title track. Despite having 13 members in the group, each Topp Dogg member was able to show their individual charm through the choreography. 

The 13 members of Topp Dogg did not appear to be like a rookie on stage, instead they had shown a stable and confident as well as a charismatic stage presence and strong impression while performing in the music industry. 

The title track "Say It" had an impressive hiphop rhythm elements which includes an addictive hook chorus.

Meanwhile, the broadcast also includes SHINee, IU, K.Will, Park Ji Yoon, tiara, diva, nine Musica's, Block B, songjieun, AOA, and many more. 

Original Source Cr. Nate News

Trans by firyn (@firyn)

[131027] Official ToppDogg Fancafe - Nakta fanpost (Eng Trans)

Nakta Fancafe post From. ToppDogg

안녕하세요 낙타입니다! 
오늘 응원에 힘입어 더 힘내서 무대 한것같아요ㅠ♡ 
저희모두 한분한분다 만나 뵙고 싶어 안달이 나있는 상태 입니다><. 
좀있다 일곱시 저희 봉사활동 하러 삼성동.유익한 공간.가는거 알죠? 
많이 많이 와주세요ㅎㅎ
지금 가는 차안이거든요 ㅎㅎ
지금까지 무뚝뚝한.낙타.였습니다
감사합니다
세이~탑독 후!♡♡

[TRANS] Nakta Fancafe post From. ToppDogg

Hello this is Nakta!
Thank you to those who had came down for our performance today and cheer for us ㅠ♡
We are anxious to meet everyone of you as time passes by ><.
Have a look at Samsung-dong's "Beneficial Space" around 7pm. Do remember to come? (Its referring to the Volunteer event for those who don't know ^^)
Lots and lots of people please come later hehe 
I am walking towards the car right now hehe 
Up till now, this is COOL Nakta.
Thank you. 
Say Topp Dogg Ho! ♡♡

[Photo attached: pic.twitter.com/VH4Dpo3mm8
]

Official ToppDogg Fancafe: http://cafe.daum.net/ToppDogg

Trans by firyn (@firyn)

[131026] Official ToppDogg Fancafe - Hansol fanpost (Eng trans)

[TRANS] Hansol Officlal Fancafe Post - From ToppDogg
This is Hansol! Yoohoo~!!
Finally I am able to write a letter to everyone!
I had awaited fora very long time, I order to be on a show and perform for 3 minutes.
We had been practicing until late night for everyone all the time especially to those that had faith and watched over us all the time!
We promise to show more good show and performances and we hope that everyone will still continue to support us in the future!
You know that I love you right? I love you!
Please continue to show lots of love to ToppDogg~
Oh! We also have some news for everyone!
Tomorrow evening at 7pm, there will be a volunteer session that everyone can join.
The purpose of this international volunteering is to help those hungry children.
At the same time, we are looking forward to do this volunteering session with everyone!
We would like to meet everyone of you.
Please to come and help us and I believe that we would had a good time together.
So see you again From.ToppDogg. Bye!
P.S.
Actually Kidoh hyung and Xero wanted to post on the Fancafe as soon as possible.
However I am still the first to post on the Fancafe. Kkkkkk
I shall see everyone tomorrow! Goodbye for real now! Kkkk
ToppDogg Official Fancafe: http://cafe.daum.net/ToppDogg
Trans by : firyn (@firyn)

[TOPP DOGG SCHEDULE] October 22nd, 2013 ~ October 27th, 2013

[SCHEDULE] October 22nd, 2013 ~ October 27th, 2013

» October 22nd (Tues)
[Participation] ToppDogg Showcase
» October 23rd (Wed)
[Participation] Show Champion 사전녹화
» October 24th (Thurs)
[Album] ToppDogg 1st Mini Album 「Dogg’s out」Album Release
[Music Charts] 「Dogg’s out」Release on the music charts
»  October 25th (Fri)
[Participation] Music Bank Pre-recording
» October 26th (Sat)
[Participation] Show! Music Core Pre-recording
» October 27th (Sun)
[Participation] Live Boradcast Inkigayo

Source: ToppDogg’s daum fancafe.

Translated by: Topp Dogg Intl.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
  *

[Romanized Lyrics] Topp Dogg - Gwiyeoun geol (Cute Girl 귀여운 걸)

ttaseuhan bomnal-e 
bichineun moseub-e 
meonghani hollin chae geudael balabwass-eo 
nunchileul mos chaen deus 
nae ap-eul jinago 
dwieseo nollilyeo mollae ttalagass-eo 
jamkkan dong-an-ui meomchum-eseo 
jeomjeom gakkaun geolieseo 
neoui dalkomhan miso eseo 
modeungeol da al su issneun geol 
neomudo gwiyeoungeol 
danghwanghan moseub-ui neol 
nae pum an-e kkog an-eun chae s
umgyeonohgo sip-eo 
naman-ui yeoin-in neol 
dulman-ui sesang-eseo 
nagage haji anh-eullae 
nae gyeot-e iss-eojwo uh uh uh 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
oneuldo us-eumyeo dosilag geonnejuneun 
nega joh-a 
saljjag taeundeushan pibuwa nalssiui johwa 
neomu Perfecthan neoui Bodylinee 
nog-a deuneun ma-eum 
i jeongdoneun doeya nae yeojalo tong-gwa 
7wol-ui nalssiga mandeul-eonaen segsiham 
Feel good dul-i sopung gaja 
uliman-ui Style 
mullon nan ttubeog-ini 7hoseon tago 
ttugseom-ina galkka 
anim galosugilgaseo keopi han jan 
neomudo gwiyeoungeol 
danghwanghan moseub-ui neol 
nae pum an-e kkog an-eun chae 
sumgyeonohgo sip-eo 
naman-ui yeoin-in neol 
dulman-ui sesang-eseo 
nagage haji anh-eullae 
nae gyeot-e iss-eojwo uh uh uh 
maldo andwae neolaneun salam-i 
nae gyeot-e hamkke hal su issdan ge 
naegen neomu wanbyeoghan ne moseub-e 
waenji jangnan gat-eun pyohyeon-edo 
hangsang us-eojumyeo bangin neo 
neomudo gwiyeoungeol 
danghwanghan moseub-ui neol 
nae pum an-e kkog an-eun chae 
sumgyeonohgo sip-eo 
naman-ui yeoin-in neol 
dulman-ui sesang-eseo 
nagage haji anh-eullae 
nae gyeot-e iss-eojwo uh uh uh 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello 
hello hello hello hello hello
hello hello hello hello hello

Trans by Firyn (@firyn)

[Romanized Lyrics] Topp Dogg - Playground

Well i done know soljighi moleugess-eo 
naega wonhaneun geon 
eoullijido anhneun 
neoui geu Crown Crown 
iliwa wa 
amudo molla jejalie nwa Now 
un johge eod-eogeollin laebpeodeul ssag 
da geodeolnaegi 
ninedeul-i bwassdeon gojeonjeog-i 
gajjadeul-ui panchineun moseub jiwonaegil 
ssis-eonaegil naega pil-yohagil 
igeon amhaeng-eosa flow soli jilleo yeogijeogi naega
Mother Father da
This is my play ground 
nan ttabunhan geon silh-eo
This is my home ground 
neon muleup kkulhgo bil-eo 
ulin deoleob deoleob deoleobge hey 
modu Turn up turn up turn up hae hey 
When i'm falling down tonight's the night 
gihoeleul nohchijin ma 
amudo eobsneun milo sog-ui nae mam 
nal ij-jineun ma 
I’m the king of ttalawabwa 
nae balkkeutdo neon mos michyeo 
da mil-eonaego chajihan uliman-ui Ground 
ili jeoli dulleobwado 
geogiseo geogi ilppun
I don't care baby modeungeol da dwijib-eo 
ttogbalo bwa ajigdo moleugess-eo 
mal dollil saeng-gag ma 
eoullijido anhneun 
neoui geu Ground Ground 
dol-aga ga 
amudo mollae jejalilo ga Now 
They said mwosdo moleugo ollaoneun 
geonbangjin nomdeul bwala 
malman apseon geosdeul ibdamul-eo wae 
uliga nideul bogo jeol-eul hanya 
nam-i sseojun gasal oewo neonedeul-eun 
uliegen gappunhaji 
give me the crown sseolleonghan gayo 
pan-e banpal nae wisdolineun gajug jacket
This is my play ground 
nan ttabunhan geon silh-eo
this is my home ground 
neon muleup kkulhgo bil-eo 
ulin deoleob deoleob deoleobge hey 
modu Turn up turn up turn up hae hey 
When i'm falling down tonight's the night 
gihoeleul nohchijin ma 
amudo eobsneun milo sog-ui nae mam 
nal ij-jineun ma 
I'm the king of ttalawabwa nae balkkeutdo 
neon mos michyeo 
da mil-eonaego chajihan uliman-ui Ground 
ili jeoli dul-eobwado 
geogiseo geogi ilppun
i don't care baby modeungeol da dwijib-eo 
You got me watching out 
neoga geu nugungan 
Got everybody nal ttala haneun aen manh-a 
ajigdo molla wae naneun yeogi issneunde 
eodil bwa da yeah 
nal ttala ol temyeon da ttalawabwa 
neohuiga nugudeun da ballajulge 
neoui ganeungseong jelo 
neohui modu nal daehaneun taedo ye 
naega son-e eodge doel i wang-gwan 
I'll get a big crown big money 
I'm shine yes digging and killing 
i'm feeling everybody want to know
geulae naega yeogi Leader i'm king guess who 
This is my play ground 
nan ttabunhan geon silh-eo 
This is my home ground 
neon muleup kkulhgo bil-eo 
ulin deoleob deoleob deoleobge hey 
modu Turn up turn up turn up hae hey 
daenohgo jangnan jil jil jil jil jil jil prank
jangnan jil jil jil jil jil jil prank
jangnan jil jil jil jil jil jil prank 
jangnan jil jil jil jil jil jil prank

Trans by Firyn (@firyn)

[Romanized Lyrics] Kidoh's Solo - neo gat-eun yeoja （Girl Like You 너 같은 여자)

neo gat-eun yeojaga iss-eulkka 
neoui binjalileul da chaewojul 
gwayeon mannal suna iss-eulkka nan 
neoman joh-a joh-a
Oh girl 
ajigkkajido nan 
neol saeng-gaghagoman iss-eo 
modeungeol jigeum-eseoya 
nan huhoehago iss-eo
the days gone 
haludo ppajim-eobs-i chaj-aoneun 
naege gajang himdeun sigan
night 
seems everybody's 
having good night 
naman ppaego 
eotteon ideul-egen 
tto sinna right 
gajang dulyeowo jigeum 
nae bangcheoleom hangsang eojileowo 
tteonagan neocheoleom jeongliga doejil anhgo 
banbogdoeneun i siganmajeo tto 
neo saeng-gagdeullo ontong 
gadeug chaissgessji amado
not a perfect girl but one and only 
got nothing but ye you the only 
geu nugudo gong-gam haji moshae 
yeopjalil jikyeojudeon 
chingu nom majeo wilo doeji moshae 
i bam-i neomu gongheohae nae mam-e
black out 
ontong heoyae 
haeneun tteul saeng-gagdo eobsgo
yo so lazy 
ireohge tto bam-i ga
going crazy 
neo gat-eun yeojaga iss-eulkka 
neoui binjalileul da chaewojul 
gwayeon mannal suna iss-eulkka nan 
neoman joh-a joh-a 
neo gat-eun yeojaga iss-eulkka 
neoui binjalileul da chaewojul 
gwayeon mannal suna iss-eulkka nan 
neoman joh-a joh-a
Ain't no girl like you 
neo gat-eun yeojaneun eodiedo eobs-eo
Ain't no girl like you you you you 
yojeum-eun gilgeolil geol-eo danyeodo 
neo dalm-eun yeoja jocha chaj-abogi 
eolyeowo jeongmal hanado 
himdeulji anh-eul geo gat-assdeon nande 
yojeum juwieseo mul-eobwa 
museun il iss-eo hana dul
not a perfect girl but one and only
got nothing but ye you the only
haru onjong-il tto 
neo saeng-gagdeullo gadeug chaissneun 
meoli sog biwonaeji moshae 
i bam-i neomu gongheohae nae mam-e
black out
ntong heoyae 
haeneun tteul saeng-gagdo eobsgo
yo so lazy
ireohge tto bam-i ga
going crazy
neo gat-eun yeojaga iss-eulkka 
neoui binjalileul da chaewojul 
gwayeon mannal suna iss-eulkka nan 
neoman joh-a joh-a 
neo gat-eun yeojaga iss-eulkka 
neoui binjalileul da chaewojul 
gwayeon mannal suna iss-eulkka nan 
neoman joh-a joh-a 
Ain't no girl like you 
neo gat-eun yeojaneun eodiedo eobs-eo 
Ain't no girl like you you you you

Trans by Firyn (@firyn)

[Romanization Lyrics] Topp Dogg - Say It (말로해)

da dalhgessne i siseon-e
What are you doing 
What are you doing 
nae rap eottae 
nae Style eottae
What are you doing 
What are you doing 
Can't wait 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo naega 
jedaelolago hoh
I wanna get wanna 
get wanna get high 
I wanna get wanna 
get wanna get high 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow naega
daeselanda god hoh
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
We one a another level 
neukkim-eun baelo 
jigeum hyeon gayogyeneun ban-eun Error 
Fresh aljjabaegi Dope 
uli ap-e butneun manh-eun susig-eodeul 
ulikkili haemeog-eul tenikka jal bwa 
boyeojulge haengdong anhae malman 
ppaleugeon neuligeon da mil-eobeolil tenikka 
ajigkkajido teul-e baghin
neohuil modu kkaego 
gaegujige baet-eo Boi 
jjochgo nae dwilo wassdeon aedeul ijen 
boijido anh-a 
gatji anhda malhan gatjanh-eun aedeul 
meos-issneun ge mwonjin al-a 
igeon haggyoeseo an baewoss-eo 
yalpaghan yeong-eo gasal chaewoss-eodo 
geuleon sig-ui keonseb-eun 
uli balchido mos ttalawa 
dogbojeog-in
TOPPDOGG Muzic group 
noneunde waen pyojeong yeongi 
sijagbuteo mag naganeun ge nae bangsig 
What are you looking at 
ssag da Burrow ssag da Burrow 
naegeseo nun jom tte Oh 
eojjeojago eojjeojago Uh 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo naega 
jedaelolago hoh
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow haebwa
Follow hae Follow naega
daeselanda god hoh
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
a mallo hae mallo 
a homleon chyeo manlu homleon 
yeogijeogi deul ssusyeodaeneun bangsig 
lideum taneun bagja gamgag gyesog 
ollagane Tension ye 
cheonjaedeul-ui jibdan agdong namdaleum 
gayogye daepyohal junbileul machyeossgo 
kkangdagudo gajchun tim Just follow me 
I'm TOPPDOGG ready for us 
galyeojin beil-eul beosgo naol sigan 
This is TOPPDOGG time 
we always on top 
mitbab kkal-a noh-eul sigan eobs-eo naega 
ganeun gil mada daejung-eun da michyeo bulman 
iss-eum mallo hagil 
eodiseodeun sal-anamji 
da ttoggat-eun mudaeleul ulin wonchi anhji 
What are you looking at 
ssag da Burrow ssag da Burrow 
ppeonhaji anh-a nuga bwado wanjeonhi 
daleujanh-a Oh 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo naega 
jedaelolago hoh 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow naega 
daeselanda god hoh 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
UH gat-a boyeo gat-a boyeo 
UH gal-a beolyeo gal-a beolyeo 
UH gat-a boyeo gat-a boyeo 
UH geumankeum boyeojwoss-eum an neukkyeojyeo 
NO DOUBT NO DOUBT NO DOUBT 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo haebwa 
mallohae mallo naega 
jedaelolago hoh 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow haebwa 
Follow hae Follow naega 
daeselanda god hoh 
I wanna get wanna get 
wanna get high 
I wanna get wanna get 
wanna get high

Trans by Firyn (@firyn)

[Romanization Lyrics] ToppDogg - Doggs Out

You know what i'm doing
You know what i'm takin
You know what i'm Steeling
You know
T 2da D double O 2da G
ije Say my name 'Jenissi'
gil-eul balghyeo hal mal-eun eobsgo 
nae chingudeul-i jom manh-a bikyeo
Let the crazy dogg's out
neukkyeojin saegdaleun gam
You got that feeling ah really
ulin myeongsubuteo China
gajigagsaeg-i johwaleul ilwo 
13myeong-ui Rainbow 
Piece by piece changjohae TOPPDOGG
We the leggo
Bow wow What do you want from me
nan gamhi wangjwaleul neomboji
Comes new hero
josimhae gabjagi natanan uli bogo 
nolla domangchyeo 
dwichyeojijima jom deo ppalli ga deo 
gyeong-gyetaese gajchwo modeun junbineun kkeutnass-eo 
ijeneun balo jab-eul ttaega doen geos gat-a 
eoseo naleul pul-eojwo
DOGG'S OUT Time is Running Out
Don't Stop meomchumyeon mullinda SAY
RWA RWA RWA RWA RWA
SAY RWA RWA RWA RWA RWA
DOGG'S OUT Time is Running Out
Don't Stop meomchumyeon mullinda SAY
RWA RWA RWA RWA RWA
SAY RWA RWA RWA RWA RWA
modu balo jab-a hwag 
jab-a hwag jab-a hwag 
modu balo jab-a hwag 
jab-a hwag jab-a hwag
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
eotteon sanghwang-ideun choedaechileul ppob-a 
nan gyeomsonhae naega balaneun geon sobag
You kna mean nae Rap eonjena So hot 
neon jjogbag nan non stop 
paendeul-eun oechyeo mom josim 
oppa nae geongang jamsiman dwilo jekkyeo nwa
I'm real I'm big diggin it 
killin it yeah
represent in me naega nal daepyo 
geuligo susig I'm the leader
unbreakable swag ready for the
TOPPDOGG
dwichyeojijima jom deo ppalli ga deo 
gyeong-gyetaese gajchwo modeun junbineun kkeutnass-eo 
ijeneun balo jab-eul ttaega doen geos gat-a 
eoseo naleul pul-eojwo
DOGG'S OUT Time is Running Out
Don't Stop meomchumyeon mullinda SAY
RWA RWA RWA RWA RWA
SAY RWA RWA RWA RWA RWA
DOGG'S OUT Time is Running Out
Don't Stop meomchumyeon mullinda SAY
RWA RWA RWA RWA RWA
SAY RWA RWA RWA RWA RWA
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
modu balo jab-a hwag jab-a hwag 
jab-a hwag 
Dogg's Out 
Who Let the Dogg's Out 
sangdaega andwae mom ssaum 
nuga mwolaedo choejeongsang uli mudaega 
balo tugyeonjang 
jal bwa kkeunh-eoss-eo mog-e gamgyeoissdeon chein
We RocK This Game ToppDogg
Who let the dogg's out

trans by Firyn (@firyn)

[PRE-ORDER] TOPP DOGG 1st Mini Album Dogg's out

Kita @ToppDogg_Indo crew memutuskan untuk memberikan support pada Topp Dogg dengan membuka PO albumnya.

Sebenarnya kemarin kita hampir saja tidak membuka PO karena rupiah yang melemah sehingga harga albumnya juga tinggi, Tapi kita berharap rupiah segera stabil sehingga cepat pulih.

Bagi Fans Topp Dogg dari Indonesia kita membuka PO untuk 1st mini album Topp Dogg 'Dogg's Out' dengan harga Rp 155.000 (Kemungkinan harga album dapat turun lagi apabila rupiah stabil dan TIDAK AKAN NAIK DARI HARGA 155ribu ini. Kita akan memberikan info updatenya di twitter apabila ada revisi harga)

Topp Dogg's 1st mini-album Tracklist:

1. Doggs Out
2. Say it | Title song
3. Woman like you | Kidoh Solo
4. Cute Girl
5. Play Ground 

Berat album : 110g
Tanggal release : 24 Oktober 2013
Pembayaran via transfer (BCA) DEADLINE PRE-ORDER : 31 Oktober 2013 (Pukul 18.00 WIB)

Cara ordernya Isi form order ini ->>> https://docs.google.com/forms/d/1ousXx4rKFoJdVd1ebTDbUIilhRJR5poztjRLHvUGhE8/viewform

Setelah mengirim form order kalian tinggal menunggu balasan dari kita di email masing2 :)

Untuk menanyakan mengenai PO album bisa email di Toppdogg13id@gmail.com atau Mention ke twitter kita @ToppDogg_INDO

Thankyou!
Lets support Topp Dogg! :)

[RECRUIT ADMIN] Pendaftaran Admin ToppDogg Indonesia

RECRUITMENT ADMIN FOR TOPPDOGG INDONESIA ^^

Sorry for write this with bahasa, but if you're intl and interested to be our new admin, you can email me (toppdogg13id@gmail.com)

Kita sedang mencari admin tambahan untuk Fanbase kita. Kalau tidak ada perubahan, kita akan mengambil 2 admin ^^
Bagi yang berminat untuk bergabung dengan kita bisa mendaftar, caranya sangat mudah~

Kita mencari admin yang mencintai Toppdogg sehingga dapat menjalankan fanbase ini dengan baik, juga admin yang dapat meluangkan waktunya (online) di fanbase.

Syarat :

- Usia minimal 17 tahun (untuk dibawah itu bisa mention apabila memang sangat ingin bergabung dengan kita)
- Dapat meluangkan waktu untuk online
- Dapat berbahasa inggris dengan baik (karena followers kita kebanyakan orang luar)
- Fans ToppDogg

BAGI YANG BERMINAT MENDAFTAR ~

Kirim email ke : Toppdogg13id@gmail.com dengan subjek 'RECRUIT NEW ADMIN'

Format :
- Nama :
- Tanggal lahir :
- Asal daerah :
- Akun twitter (Personal Account) :
- Alasan ingin menjadi admin :

Deadline 01 November 2013 jam 13.00 WIB
Nb : Bagi yang sudah mengirimkan email, tunggu balasan email dari kami ^^

Thankyou~

TOPP DOGG PROFILE

TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE!!

Stage Name : Yano
Real Name : Seo Sangwon
Hometown : Seoul
Birthday : 27-09-1995
Age : 19 years old (18y.o international)
Zodiac : Libra
Height/Weight : 178cm / 58kg Position : Rap

Stage Name : P-Goon
Real Name : Park Sehyuk
Hometown : Seoul
Birthday : 18-10-1991
Age : 23 y.o (22 y.o international)
Zodiac : Libra
Height/Weight : 176cm / 58kg Position : Vocal & Dance

Stage Name : Kidoh
Real Name : Jin Hyosang
Hometown : Seoul
Birthday : 16-12-1992
Age : 22y.o (21 y.o international)
Zodiac : Sagittarius
Height/Weight : 179cm / 55kg Position : Producing & Rap

Stage Name : Seogoong
Real Name : Park Hyunho
Hometown : Gyeonggi-do
Birthday : 01-05-1992
Age : 22 y.o (21 y.o international)
Zodiac : Taurus
Height/Weight : 179cm / 65kg Position : Main vocal

Stage Name : Jenissi
Real Name : Kim Taeyang
Hometown : Seoul
Birthday : 02-08-1991
Age : 23 y.o (22 y.o International)
Zodiac : Leo
Height/Weight : 174cm / 62kg Position : Rap

Stage Name : Gohn
Real Name : Kim Dongseong
Hometown : Seoul
Birthday : 01-08-1992
Age : 22 y.o (21 y.o international)
Zodiac : Leo
Height/Weight : 183cm / 68kg Position : Main vocal

Stage Name : Hansol
Real Name : Kim Hansol
Hometown : Busan
Birthday : 15-06-1993
Age : 21 y.o (20 y.o international)
Zodiac : Gemini
Height/Weight : 172cm / 61kg Position : Vocal & Dance

Stage Name : Sangdo
Real Name : Yu Sangdo
Hometown : Incheon
Birthday : 02-03-1993
Age : 21 y.o (20 y.o international)
Zodiac : Pisces
Height/Weight : 181 cm/ 63kg Position : Vocal

Stage Name : Xero
Real Name : Shin Jiho
Hometown : Gwangju
Birthday : 03-02-1994
Age : 20 y.o (19 y.o international)
Zodiac : Aquarius
Height/Weight : 181cm / 61kg Position : Rap & Dance

Stage Name : Nakta
Real Name : Shin Yooncheol
Hometown : Seoul
Birthday : 24-04-1993
Age : 21 yo (20 yo international)
Zodiac : Taurus
Height/Weight : 185cm / 68kg Position : Vocal

Stage Name : Hojoon
Real Name : Jeon Hojun
Hometown : Jeollanam-do
Birthday : 31-10-1992
Age : 22 yo (21 yo international)
Zodiac : Scorpio
Height/Weight : 173cm / 55kg Position : Vocal & Dance

Stage Name : B-joo
Real Name : Kim byeongju (Kim Byungjoo)
Hometown : Seoul
Birthday : 08-01-1994
Age : 20 yo (19 yo international)
Zodiac : Capricon
Height/Weight : 175cm / 55kg Position : Vocal & Dance

Stage Name : A-Tom
Real Name : Kim Sanggyun
Hometown : Gwangju
Birthday : 23-05-1995
Age : 19yo (18 yo international)
Zodiac : Gemini
Height/Weight : 178cm / 62kg Position : Rap

[ENG TRANS] 'Fan Support for ToppDogg'

[Fan Support for ToppDogg]

To all Fansites who want to do Fan Support for Topp Dogg here are the latest announcement from the Official ToppDogg Fancafe. 

*신청 메일: toppdogg_fan@daum.net 
[Application Email]

*메일 제목: [support] 원하시는 서포트 날짜 / 프로그램 
[Email Subject: [support] support desired date / programs] 

*신청 양식:
[Application forms:]

희망날짜/시간 -
[Desired Date/Time -]

단체명 - 
[Fansite/Group Name -]

대표자이름/연락처 -
[Fansite Representative Name / Contact -]

서포트물품/예정 -
[Support item / plan-]

PS. Do take note that if on the actual day the application and fan support contents are different from what it was applied, the fan support will get rejected. Also, there may be a small variations in fan support in terms of the day, time and amount of people for the fan support. 

ToppDogg Fancafe: http://cafe.daum.net/ToppDogg
ToppDogg Official twitter account: @ToppDoggHouse

Trans by : Firyn © @Firyn

[ENG TRANS] OFFICIAL FANCAFE EVENT: 'TOPPDOGG Kingdom'

[OFFICIAL FANCAFE EVENT: TOPPDOGG Kingdom] How to Win 13 members' autographed album!

In the ToppDogg Official Fancafe, if everyone noticed, there is a section that stated DRAGON, KNIGHT, WIZARD and LION. However, it does not tell you what is the purpose of it.

As all 13 ToppDogg members teaser photos had been released, the purpose of this event is to fit all 13 members into the respective Kingdom (Dragon, Knight, Wizard, Lion).

Fans who are able to align each and every member into the correct respective Kingdom would receive a signed album via a lottery system.

*Event Date: 131020 to 131023 (23:59 KST) 
*Event Gift: 13 members' handwritten signature 1st Mini Album "Dogg's out"

Under the fancafe article, please take note that you are supposed to select "비밀댓글" to make sure your comments are hidden and confidential. In addition, do attach a title as "킹덤을 추측해서" (It means: Guess the Kingdom). 

Illustration of the answers:
DRAGON: OO, OO, OO, 
KNIGHT: OO, OO, OO, 
WIZARD: OO, OO, OO, 
LION: OO, OO, OO 
[P.S: OO = the names of each individual members]

Good luck to all Topp Dogg Fans :) 

TAKE NOTE: This Event is limited to fans within Korea. 

ToppDogg Fancafe: http://cafe.daum.net/ToppDogg

ToppDogg Official twitter account: @ToppDoggHouse

Trans by Firyn

PROJECT FOR TOPPDOGG DEBUT

[PROJECT: Cheers for Topp Dogg]
Sebuah Video 'Congratulations' di Hari Debutnya :)

Guys.. Semua udah pada tahu kan kalau ToppDogg akan debut dalam waktu dekat ini, yaitu 24 Oktober 2013! Dan mulai showcase tanggal 22 oktober ><

Karena hari debutnya semakin dekat, kita harus membuat sesuatu yang sederhana untuk memberikan support kita ke ToppDogg :D

Kita dan beberapa fanbase ToppDogg sudah membuat keputusan dan setuju untuk membuat sebuah project
Video ini mengkombinasikan dukungan-dukungan kalian baik dalam bentuk sebuah video support/congratulation, foto, fanArt, Kue dg tulisan ToppDogg ataupun hanya sebuah tulisan/kata-kata penyemangat saja, Tapi usahakan tidak terlalu panjang ya hehe biar yang lain kebagian.
Kita sangat berharap banyak yang ikutan Project Debut ini supaya Videonya bagus dan ToppDogg seneng :)

Kirim dukungan kamu yang berupa Video/foto/fanArt/kata-kata/cake/apapun yg kamu fikirkan ke :

tdprojects13@gmail.com

Jangan lupa kasih data diri dengan format bahasa inggris (karena ini langsung dikirim ke email intltoppdogg) :

- Name :
- Country :

JANGAN LUPA DEADLINE'NYA 21 OKTOBER 2013 JAM 12:00 SIANG KST). Jika ada yang ingin ditanyakan langsung Mention kita di Twitter @ToppDogg_INDO atau di ask.fm/ToppDoggIndo atau beri comment disini ^^

Topp Dogg Profile

Hello this's TOPPDOGG  profile, but I have only 8 :) lets wait until 24 oktober!! Don't forget to FOLLOW US ON TWITTER @ToppDogg_INDO

Topp Dogg is Stardom Entertainment’s upcoming boyband, announced by the first time on March 28th, 2012. They’re still preparing for their debut set to be in October 24th, 2013 with 13 members. Until now we know of 8 members. These members are:

Name : Shin Jiho/신지호 (Jiro)

Date of birth: February 3rd, 1994.

Position: Dance and rap.

Twitter: -

Name : Jin Hyosang/진효상 (Kidoh)

Date of birth: December 16th, 1992.

Position: Producer, lyricist, rapper.

Twitter: @kidoh92 

Name :Kim Taeyang/김태양 (Jenissi)

Date of birth: August 2nd, 1991.

Position: Vocal, rap. (?)

Twitter : -

Name : Seo Sangwon/서상원 (YANO / Snoopy Swaggy)

Date of birth: September 27th, 1995.

Position: Rap.

Twitter : -

Name :Kim Hansol/김한솔

Date of birth: June 15th, 1993.

Position: Dance

Twitter: -

Name : Park Sehyuk (P-Goon)

Twitter: -

Position: Vocal, dance, rap.

Date of Birth: October 18th, 1991.

Name : Shin Yooncheol / 신윤철 (Nakta)

Date of birth: April 24th, 1993.

Position: Vocal

Twitter: -

Birthplace: Daegu 
Height: 184cm

Name : Jung Dong Hwa/정동화 (Andy)

Date of birth: August 17th, 1988.

Stage name: Andy

Position: Rap (?)

Twitter: @A47Andy