Friday, November 22, 2013

[Eng Trans] Kidoh (Solo song) A girl like you

Is there another girl like you?
Will I be able to meet someone who can fill your spot?
I only like you

Oh girl, I’m still only thinking about you
I’m regretting everything now after all this time
The day’s gone, every single day without rest
The hardest time is the night
Seems everybody’s having a good night except for me
Some kids are having so much fun, right
I’m afraid, I’m always messed up like my room
Like you, who left me, nothing is organized and this just keeps repeating
I am still filled up with thoughts of you
Not a perfect girl but one and only
Got nothing but you the only
No one can relate with me, even my friend can’t comfort me
This night feels so empty, there’s a black out in my heart, it’s so empty
The sun isn’t even rising, yo so lazy
And the night is passing like this again, going crazy
Is there another girl like you?
Will I be able to meet someone who can fill your spot?
I only like you (x2)
Ain’t no girl like you, there’s no girl like you anywhere
Ain’t no girl like you you you you
These days, I walk on the streets
But it’s so hard to find a girl who looks like you
I thought it wouldn’t be hard
But these days, people keep asking me if something is wrong
Not a perfect girl but one and only
Got nothing but you the only
All day, my head is filled with thoughts of you and I can’t empty it
This night feels so empty, there’s a black out in my heart, it’s so empty
The sun isn’t even rising, yo so lazy
And the night is passing like this again, going crazy
Is there another girl like you?
Will I be able to meet someone who can fill your spot?
I only like you (x2)
Ain’t no girl like you, there’s no girl like you anywhere
Ain’t no girl like you you you you

Cr. Pop!Gasa

Sunday, November 17, 2013

[131117] Official ToppDogg Fancafe - Seogoong's post (Eng Trans)

Title: Hello, I'm GoongsseuGoongsseu Ddungseu~
Hello~

Everyone~~~~ I'm Seogoong the Culinar Broadcastor. The weather goes colder.. HOBBANG~BBANG (Baozi / Bakpao). It always cold but you always came to see our show before, how thankyou.

I'm worry if you'll gotta flu. It will getting more colder than this time, so prepare your warm clothes, handcream, and use ofter your lip balm~ Our fans is preciois, right!

I suddenly wanna eat HERSHEY CHOCOLATE.. (and The Goongsseu became A Ddungseu if I do eat it... It's pro..cessing......)

※Goongsseu = his nickname from Seogoong
※Ddungseu = how to call a fat guy

You look so worry about our empty schedule, hmmm.. CHICKEN~ coz I've prepared alot of things to show the better performance~~ Wait for me, COLLA COLLA!

I really do feel thanksfull.
We're preparing to pay you all, so watch us sweetly.
Fans, JUMBO SIZE PIZZA MANIA, I love ya.

Really-willy love ya all, guys.
And BOSSAM , I love tou too.

※ Bossam = boiled pork eaten with a salty sauce and wrapped in greens.

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela)
cr: @ToppDogg_INA
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!

PENDAFTARAN NEW ADMIN TOPPDOGG_INDO

RECRUITMENT NEW ADMIN ~

Syarat :

-Bisa dengan aktif mengelola fanbase
-Bisa berbahasa inggris
-Tidak Pasif
-Umur minimal 16 tahun
-Update tentang ToppDogg dan Kreatif

Langsung aja email kita :
toppdogg13id@gmail.com

Subject : Recruitment New Admin

Isi :
Nama,Akun twitter,Tgl lahir (lengkap) dan apa yang akan kamu lakukan jika nanti diterima jadi admin?

Note :

Fanbase kita sudah dikenal ToppDogg *eaa* dan juga kita kemarin bekerja sama dengan salah satu media kpop news Indonesia buat wawancara TOPPDOGG dan hasil wawancara sudah keluar (check di blog ini) ^^

Ayoo gabung di ToppDogg_INDO crew!!!
Lets be part of us~~~

Saturday, November 16, 2013

[131115] Official ToppDogg Fancafe - Hansol's post (Eng Trans)

Title: Hello, I'm Hansol

Everyone, Hansol's here. The weather's cold alot, right. Are you wearing warmly? I got a cold quite long and have to tried hard till now I feel totally recovered~

Our fans, you must be careful not to get a cold! To prevent you from cold, do keep your hands and foots clean, plus, keep your neck warm! (But me myself is just a Mr.Richtheory who only know how to make a theory..)

By the way, you guys do curious about us due our empty schedule these days, right? I believe you do^^ㅋ This time, we're practicing non stop for showing the better aspect towards everyone who'll waiting for, heuheu.

I wanna stand on the stage as fast as I can to see our fans, but it means I've to prepare somethin' for ya! But you don't have to metter it restless, and please just looking us foward for the nice, the better ToppDogg!

The conclusion is, since the health is important, wash your hands and foots, wear your warm clothes, eat well anytime you member us! UNDERSTAND OR NOT?!! (Powerforce)

Then I'll go to continue my practice with my head thinking on you too, okay~ Byebye ♡

(Right Alignment to be different from the otherㅋ)

Trans by U_n / Yoon (@UlfaNabeela)
cr: @ToppDogg_INDO
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!

Wednesday, November 13, 2013

ToppDogg's Interview with KPOPmagazine Germany

*KPM: Your debut was recently. How are you feeling?*

*TD:* honestly, we are to busy to realise but we heard that we already have many fans. We're really appreciate it.


*KPM: Your debut song "Say It" and the MV are really popular. *
*What is so important for you about that?*

*TD:* The MV was produced by Guwn-Soon Wuk PD the brother from BOA. In this MV we are trying to show ToppDogg's strong performance and our character. We love the music video also.


*KPM: The choreography is impressing. Did it take long to learn it?*

*TD:* Thank You. The choreography to "Say It" is called "Slap". It's really funny. 
We learned it fast since all members are really interested in dance.


*KPM: How was your name ToppDogg being created and what is the meaning?*

*TD:* The idea came from Cho PD, one of the leader in STARDOMent LTD.
The meaning is "Winner". We love the name. We're thinking we can be winners if we measure ourselves


*KPM: How long were you trainees?*

*TD:* P-Goon is the oldest member and was 8 years a trainee meanwhile Sangdo was a trainee for 3 months


*KPM: Do you already have a fandom name?*

*TD:* Not yet but this will change soon as possible.


*KPM: Your fans adoring your clothes. *
*From who you are getting them and is there a special meaning behind`?*

*TD:* Our clothes are from Hwang-JongHa, Visual director in Korea. We have a concept. 
ToppDogg consists from 4 elements. Dragon, Lion, Knights and Magician.
As example the clothes from the group "Lion" having fur in their clothes,
the magician having mysterious haircolors. Just look at our album.


*KPM: Do you have role models?*

*TD:* We think BIGBANG is a great idol group they have their own music style.
ToppDogg consists 13 members and we also will have different styles, sub units and solo's. 


*KPM: What do you think who is the "prettiest" the "smartest" **the "childlike" and the "calmest"*

*TD:* We think Hansol is the prettiest, meanwhile Kidoh is the smartest. 
The most childlike is... Yano and the most calmest are definitely Xero and P-Goon.


*KPM: Do you have something always with you?*

*TD:* Music. We always listening to music.


*KPM: Who likes to wake up early and who likes to sleep the longest?*

*TD:* Well.. we have no one who likes to stand up early but A-Tom always wants to sleep.


*KPM: How does it look about School and Uni?*
*
*
*TD: *The average age is 20. Some members who are studying and still going to school took a break.
We want to focus on filming and ToppDogg.


*KPM: Could you say something about your future plans?*

*TD:* First we want to get ToppDogg and our Music popular. 
There are already many plans for our music and a next Song is already in proces.
We will give you in a short time good news.


*KPM: What is the first thing you think when you hear "Germany"?*

*TD:* Soccer!!! National League!! and Beer! Germany is a country with much energy and culture.


*KPM: A few words to your german fans?*

*TD:* Hello we are ToppDogg!

We are really happy about your interest. Finally we debuted with our Album "Dogg's Out".
We're really happy to show you our music and performances. We think, its soon possible.
Maybe you will hear next month a new song from us.
~
Interview by: http://www.kpopmagazin.de/

Translated by: Chibs, Topp Dogg International

*TAKE OUT WILL FULL CREDITS!*""

Tuesday, November 12, 2013

[131112] Official ToppDogg Fancafe - P-Goon's post (Eng Trans)

Title: Hello ^_^ Here is the leader of ToppDogg, P-Goon!

Hello, ToppDogg's fans~ It's ToppDogg's leader Pigun (P-Goon). Weather is getting cold nowdays. It's winter, everybody! Winter!! Keep your xlothes warm and becarefull for the flu. Aaa, and yesterday was a Bbaebbaero Day. Thank you soㅡsoㅡmuch. I seriouslly eat it well, kkeog~ (SFX for a full tummy).

I always read all the letter tou've post on fancafe. It makes me feel thankful everyday and everyday. Aaa, and right.. I'm not a scary man...................... Do I look so since I walk with motionless expression around? ㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Whatever, I always listening to yoir fanchant from the front of stage, & saw all the Placard which charge my energy so that's why we did the better.

The weather is cold, but.. yoi've came everyday.... so I...... what a.... touching. Stundent must go to school and studying, how P-Goon ("Hestitating" in Korwan is "Pigun", LOL), you can't evwn have enough sleep time, thank ya, that cheers ^_^

P-Goon-ed................. zzzZ
(read: "Tired", TROLOLOL)
Thanky-thanks.. BOOST.....

I'll not flippin' down any hope and promise to be a better ToppDogg.

ToppDogg's fans, just take a high pride as a fans of ToopDogg! ^___^ !!!!!!!!!!!!

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela)
cr: @ToppDogg_INDO

Saturday, November 9, 2013

[131108] Official ToppDogg Fancafe - Xero's post (Eng Trans)

Title: Xero0XeroXero0Xero0Xero0Xero0

Pikaboo!!!!!!! Hello,
BBANG!BBANG! I'm Xero~

Today, like always..
..COLD.

But you've come and thanks for that. I write this first letter to give some greetings! These days, every day by day, I feel so happy and my heart beat a bumps ㅜㅜ. Tell me what the reason...

We can stand on the stage with a good settled-down-nervous, because of ToppDogg's fans ♥. Especially today! I got more power by your big voices! Don't you know how touched was I ㅠㅠ

Just look foward our better stage on Show!MusicCore, so please many of you come to see~

For the last, as my name is Xero! I'll be the number 0 in your heart, so wait there. (0 is highest than 1, for ranking somethings)

Ah, the photo I've attached is a present taken a minute agoㅡfresh baked~~ >_< Well then, see you tomorrow! Bye~~

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela)
cr: @ToppDogg_INDO

[131108] Strength in Numbers - Q&A with ToppDogg

Topp Dogg is only more weeks into their debut, but they’ve already captured the attention of many a K-pop fan thanks to their powerful sound and formidable group size. Produced by Cho PD's Stardom Entertainment, the rookie hip-hop boy band is formed by 13 members – P-Goon, B-Joo, Ho Joon, Yano, Nakta, Xero, Sangdo, Seogoong, Jenissi, A-Tom, Kidoh, Hansol and Gohn – making them one of the largest groups in K-pop. Topp Dogg's lineup offers a show of strength in not only numbers but also skills as the members all come armed with their own unique talents. 

Can this 13-member group rise to become the Topp Dogg in K-pop? They’ve definitely come out fighting with their first mini-albumDogg’s Out, mincing no words in their strong title song “Say It” which boldly declares their arrival to the K-pop world. 

Q: Tell us about your new album and title song.

A: Topp Dogg’s first album Dogg’s Out has just been released! The album’s intro song Dogg’s Out announces Topp Dogg’s first appearance. The second track “Say It” is the title song. It’s an impactful song with an addictive chorus and trap beats, and it allows each member to show his rap skills.

Q: Any memorable moments while working on the album?

A: The most memorable moment was Xero’s solo performance scene during the music video shooting. Grain powder (misugaru) was spread all over the place to create a special effect in the MV. The members and staff all suffered because of the powder and dust, but we were able to make a really nice scene because of

Q: What are your upcoming plans?

A: Currently, we’re focused on promoting Topp Dogg to the public, mainly through broadcasting activities. And whenever we have free time in our schedule, we’re working on the next album. As Topp Dogg has many members, there are many things we want to present in our music and performances. We’re trying hard to always show our better sides to fans.

Q: Recommend a place in Korea that overseas fans should visit.

A: We recommend Gyeongbokgung, Korea’s traditional palace. It seems to be a very Korean place with natural scenery and a serene atmosphere. And we recommend walking around the nearby streets like Samcheong-dong and Insa-dong and visiting delicious restaurants. 

P-GOON’S MEMORABLE FAN ENCOUNTER

About four years ago, a fan asked me to sign in her notebook. We were doing volunteer work at a cafe [recently] and unexpectedly she came by with the same notebook and asked for a new autograph again under the previous one. It’s a very unforgettable memory, because I’m deeply thankful to the fan for remembering me even though a long time has passed. 
Q: Leave a message for your overseas fans!

A: Hello, we are Topp Dogg. Thank for you giving us so much interest and love since the release of even our pre-debut mixtapes. Now we appear before you with Dogg’s Out and the title song “Say It” and this is the most joyful moment for us to show you our music. Hope you love Topp Dogg and our title song “Say It” and please look forward to more of our activities in the future!

SPECIALLY FROM KIDOH

To all Topp Dogg’s international fans! Thanks for supporting us and even if you’re far away we still love you. And keep your eyes on us :) 

Via Yesasia | intlToppdogg
Written by YumCha! Editorial Team
Photos provided by Stardom Entertainment 

Friday, November 8, 2013

[131107] Official ToppDogg Fancafe - B-joo's post (Eng Trans)

Title: Hello, B-joo is here

Now I'm at the practice room to do a practice after ending the McountDown. Cause I really, really, really, really, really, really, really ×187349 wanna write a post for you guys, I'm writting this, while other members waiting, hehehehehaha.

Did you done your SAT well? However the result will be, actually the fact that you've tried your best will never changed (Kya~~~~~).

The weather's getting cold ㅠ. I saw you sometimes at the outdoor, and WHY ARE YOU WEARING SUCH A COLD CLOTHES!! Don't shaking in chills like that ㅠ. Please wear any warm clothes!!

For the spectacular stage tomorrow, by a practice and practicing, we'll show you the more, more, more cool performance, ㅎ. Always thank you and I LOVE YOU~~ (heart-drawing) haha

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela)
cr: ToppDogg_INDO

Thursday, November 7, 2013

[131107] Official ToppDogg Fancafe - Yano's post (Eng Trans)

Title: ya know about me? I'm Yano, haha.

Hallo, I'm Yano It's my first time greeting you guys here~ I just finished Show Champion broadcast, and now, before my way to dorm, I'll write a support-posting for anyone who will facing SAT!

Finally today is the SAT day!! The final day to show what did you studied from elementary school till now! Since it's a important day, it's good to take care your health more.

I'm worry alot by the weather that getting colder! And I also worry if you're nervous too much... Try to think about me, Yano, and forget all those nerv :) Hahaha

I don't take the exame this time, but.. I think, showing you my always-bright energy and cool performance are more meaningfull, so I'm going to sink in myself on today's broadcast!

Thankyou for everytime! I want to pay every one of you personaly, but I think the best pay is to reward you the better stage, which is the only thing I can do!!

And..

..brain works better if you have a breakfast!! Please eat breakfast tomorrow (he wrote this at 01:24 morning actually, so it's already 'tomorrow' / 131107), and don't study all the night for today, no!! You must sleep early!! ㅠㅠ

I'll be ToppDogg & Yano who always be progressed.

Don't be nervous, don't be in tension, HWAITING!!! You can do it well, right??! I believe you, know!! See you in dream ♡

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela)
cr: @ToppDogg_INDO

[131107] Official ToppDogg Fancafe - Hojoon's post (ENG trans)

Title: The Daebak Hojoonie for The Daebak SAT

A-Yo, hello all!!! Haha
2.0 Vision-glassed Hojoonie is!!!
..for the Daebak SAT!
..Debak Hojoonie is going to!
..going to give a support.

All studied hard dor this day, right!? For the desired university, for desiredjob, for all of those, I believe sure that you did....

Don't be nervous tomorrow, and I hope the skills shown up as same as the way you've prepared this long.

Buy a delicious luncheon for yourself and eat it on the stadium groundfield.. I remembered when I take SAT and eat each luncheon with friends in the middle of groundfield ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The reason.. is because, I don't know why, but I wanna be the centre....... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

It's a HWAITING, for real!!
You must do it well T^T

And.. fans always come to cheer us up with fanchant, which it is so thankfull, but unfortunately we just can see ecah other for a short and short time only ㅜㅜ

I wanna see you more longer,
I wanna make a conversation,
..but there's no time and I feel sorry too.
..I feel regreted too.... Euh-eong
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

We'll pay as much as you've cheer us up, so wait ㅋㅋㅋㅋ OK..? ㅎ_ㅎ

Once again, make a DAEBAK for your SAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bbasya (SFX for a rising things)

Phwaithingㅋ
Phwaithingㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaitingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Phwaithingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Oh, a bit pyramid feel..? ㅋㅋㅋㅋ
+) Because just a minut ago A-Tom have posted one post, I'll upload members selca exept him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ In way to make youu cheered up!! CHEER UP AND DO WELL FOR S.A.T. !

Trans by Yoon / U_n (@UlfaNabeela | @ToppDogg_Indo)

[131106] Official Topp Dogg Fancafe - ATOM's post (Eng Trans)

Title: Hey fans~~~ It's SAT day >_<
Today, Math Proficiency, is the day for showing up all skills you've prepared!! I think it's really a fun and exciting day for everyone[?] ㅋㅋㅋㅋㅋ I'm sorry guys. I hope it would be a day of the waited day for all of one and one, without exeption.

Actually I didn't  take Math Proficiency, but I hope you guys do the best to covering my allotment :)

Its said that SAT day is a seriously cold day ㅠ_ㅠ. Yes, yeah, to take care of your condition, find yourself a Condition Power! Take care yourself well, and for the flu!! Getting flu is really forbidden !!!!!

There will be someone who in tension cause it's a Kimjangcheol! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (Kimjangcheol = the Kimchi Banking season for long fermentation due the cold weather). Nahㅡ Just do it like always, okay.. (LOL, Atom love joking).

Breakfast is required!! Unconditionally must!!eat it and get to school^^ So that you'll got ATOM's STRENGTH^^ Watch us on TV is good, but I better like you guys to meet us at the location ㅎㅎ. Give ToppDogg your powerfull fanchant, PHISYUNG PHISYUNG PHISYUNGSYUUUNG SUUSUNG.

Well, ATOM believes on you guys.
That's it, I must go. Believe yourself^^
HWAITING. You'll do it good ♥

Trans by U_n / Yoon (@UlfaNabeela | @ToppDogg_Indo)

Monday, November 4, 2013

[ENG TRANS] Kidoh of ToppDogg - 연습생에서 가수까지 (From Trainee to Singer)

[TRANS] Kidoh of ToppDogg - 연습생에서 가수까지 (From Trainee to Singer)

verse)
예전의 날 한번 돌아봐
look back at the day from the past

looking at a boy 위로 한숨만
looking at a boy comforting, sighing

and even if the world try to erase my logo

beware beware

시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧
the start is always like this oh oh oh the people around 

no no no 넌 절대 안돼
no no no you definitely could not make it

the world try to erase my logo

beware beware

chorus)

연습생에서 가수까지 
From trainee to singer

참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
Such a bumpy road yet I had overcome and made it 

and even if the world try to erase my logo

beware beware

rap)

기억은 날까몰라
Memory had flew away and I do not know

내 나이 열하고 일곱
On the year when I was Seventeen

우연하게 보게된 에픽하이에 내 마음을 송두리째 홀딱 뺐겨
I accidentally saw Epik High by chance, my heart skipped a beat

i was there for you you was there for me

한눈에 알아봤지 너란 존재 
You could recognize his presence in one instance

내가 가고있는 이 길이 어디로 가는진 몰라도 그누구도 나를 부정하지 못해
I do not know how long could I go further However, no one could doubt me

난 음악밖에 몰라 허리띠를 더 졸라
I only know that music would tighten my belt

매일 밤을 새며 부모님 몰래 키보드에 또 올라
I would hide behind my parents' back every night and secretly play on the keyboard

날 처음 알아봐줬던 bravesound 모든것들 뒤로하고 갔지 asap
The bravesound that I had first known, everything had returned to the past asap

정말 누구보다 개 처럼 일했어 친구들은 수근거려 계속 뒤에서
Working like a dog and do not care who had come to see 

빛 보지못하고 지나간 2년 열심히 하면 된다는 나의 이념
Friends had always been saying. 
Not being able to see the day and working non-stop for 2 years is my theory. 

완전히 무너졌지 어머니 몇일을 나 하나 때매 지새 '우셨어'
Totally had broken down. 
Just because of me, mother had broken into tears alone for several days

더는 부모님께 짐이 될수 없기에 눈에 불을키고 달려들어 입시에
Could not be my parent’s burden anymore, I tried very hard to prepare for the major exams (biggest exam in Korea)

대학 입학과 동시에 우연하게 입소하게된 방탄소년단
After the major exams, I managed to get into Bangtan Sonyeodan by accident

땀으로 범벅되있던 동료들과 다짐했어 무대위에서 만나
Full of sweat and was determined to be on stage to meet my pals

어떤이들은 다 헛고생 이라고 생각하고 말겠지 
Some people would think that all these are useless 

허나 날 만들어 준 지난 시간 보여줄게 변화된 나의 진화
However, I will prove to everyone that these period of time and show how much I had changed and improved

이제 누가 뭐라해도 나 앞만 보고 달려갈게
Now I do not care what the other says, I will always look forward and walk towards the future bravely 

닥치고 지켜봐 나의 인생이란 드라마
Shut up and open the eyes wide, my life is just like a drama

chorus)

연습생에서 가수까지 
From a trainee to a singer

참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
Such a bumpy road yet I had overcome and made it 

and even if the world try to erase my logo

beware beware

bridge)

I like it I love it I'm doing just my thang

새로운 둥지를 터 더 높게 뛰어 날개를 펴
At the new home I can soar even higher 

I like i love it I'm doing just my thang

날 지켜보고 있는 많은 분들을 위해 눈 질끈 감고 올라갈거야 stardom
For everyone who has been paying attention to me, I close my pair of eyes and fly even higher stardom

chorus)x2

연습생에서 가수까지 
From trainee to singer

참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
Such a bumpy road yet I had overcome and made it 

and even if the world try to erase my logo

beware beware

outro)

시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧
the start is always like this oh oh oh the people around 

no no no 넌 절대 안돼
no no no you definitely could not make it

the world try to erase my logo

-------

Trans by Firyn (@firyn)

Saturday, November 2, 2013

[Eng trans] B-joo,Seogoong & Hojoon tweet

[TRANS] ToppDoggHouse: Hello! This is B-Joo hehhehehehheh Right now we are at the Show!Music Core Recording studio so look forward to our stage later!! Everyone please wear warm clothes as it starts to get colder now~ Thank you always. You all are my vitamins~

[TRANS] ToppDoggHouse: Hello I am HoJoon~~ kk It is raining outside now, does everyone have an umbrella? Please be really careful of the cold T^T So hereby I give you guys some photos while waiting!!!!!!! PEACE ㅎ_ㅎ

[TRANS] ToppDoggHouse: Hello! This is SeoGoong! Fans who had came even though today is a rainy day, thank you always and also thank you for showing us your love~ It is cold so please be careful with the cold and do not fall sick~~~~~~ I will give you a hug ♥ kk budong budong (Heart beat)

Trans by Firyn (@firyn)